Nell'ufficio della migrazione

- L’erba del vicino è sempre più verde. Dove tu nasci, quivi tu pasci. Più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui.
- Ho capito bene che il mio passaporto non è ancora pronto?
______

- В гостях хорошо, а дома лучше. Где родился - там сгодился. Хорошо там, где нас нет!
- Я так понял, мой загранпаспорт еще не готов?