La radio solo per te (una canzone russa - la traduzione).

La radio solo per te.
(Evgenij Grishkovec)

Ho sentito un sacco di canzoni.
Ho sentito un sacco di canzoni diverse.
Brutte e belle. Belle e brutte.
Si sono impresse nella mia memoria.
Brutte e belle. Belle e brutte.
E come potrebbe essere altrimenti?
Io non so quale canzone sarà la prossima alla radio,
Quale canzone metterà il DJ...
Ma anche senza la radio, anche in silenzio
Alcune canzoni risuonano lo stesso nella mia testa.
Brutte e belle. Belle e brutte.

E alcune canzoni girano.
In una giornata o in una settimana.
E ciò significa che ho la mia (propria) radio.
(La radio, su cui non ho alcun potere.)
La radio solo per me.
Ma ti metterò solo le canzoni preferite.
Le canzoni più belle.
Sarò la radio solo per te.

Ho visto un sacco di film,
Ho conoscevo e conosco un sacco di persone.
Cattive e buone. Buone e cattive.
Sono stato in città e paesi diversi,
Ho visto fiumi e mari.
Queste immagini appariscono nella mia memoria e nei miei sogni.
Brutte e belle. Belle e brutte.
Ma ti mostrerò i migliori.
Ti presenterò ai miei amici, vedrai le mie città preferite...

Sarò un cinema solo per te.

Ho pensato molto.
Nella mia testa si affollano molti sentimenti.
Ho letto molti libri.
So i significati di tante parole.
Brutte e belle. Belle e brutte.
E se vorrai, sarò un libro solo per te.
Per te io sarò il libro più interessante e infinito.